Des balles de foot pour l'équipe de Mawotsheni

Avec la venue des 2 nouveaux volontaires (les Richards) il y a maintenant trois semaines, nous avons pu récupérer les 3 ballons de football qui nous avaient été donnés. Ces ballons ont été distribués à l’équipe de football de Mawotsheni. En guise de remerciements, l’équipe a aidé dans le potager du projet le jour même. En effet, la coutume locale repose sur l’échange: lorsque l’on reçoit un bien ou service, on se doit de le rendre d’une manière ou d’une autre.

L’équipe de football de Mawotsheni, dont font partie Kenny et Rasta, est entraînée tout les jours bénévolement par le fils du chef du village. La league se déroule de janvier à juin et les différentes équipes des villages de la région se rencontrent à Coffee Bay. Il existe en tout 16 équipes qui participent à ce tounoi.

SHARING IS CARING

---------------------------------------------/----------------------------------------------

The two volunteers (the Richard) who came 3 weeks ago with 3 soccer balls which were given to us as donation for the community’s soccer team. To thank us, the team came to work the same day on the project’s garden. Here, the people are used to give something in exchange of a good or service.

Mawotsheni soccer team is trained everyday by the headman’s son and Kenny and Rasta are part of it. The league starts in January and ends in June and the differents teams of each villages of the area meet and play at Coffee Bay. 16 teams participate to this championship.

SHARING IS CARING